viernes, 20 de junio de 2008

Insisto: Estados Unidos no es America!!!

A proposito de la entrada previa de este blog, he encontrado algo con lo que se podría sustentar la moción para evitar que se siga usando el termino America en alusión a los Estados Unidos. Aparte de los miles de pronunciamiento de los arabes de que van a destruir "America" (se refieren a Estados Unidos), les dejo la letra de una canción bastante jocosa, por no decir otra cosa, de Morrissey(cantante britanico, ex-vocalista de The Smiths) llamada "America is not the World", que en realidad se refiere a Estados Unidos, por lo que deberia llamarse "United States is not the world".

America your head's too big, Because America, Your belly is too big. And I love you, I just wish you'd stay where you belong

In America, The land of the free, they said, And of opportunity, In a just and a truthful way.But where the president, is never black, female or gay, and until that day,you've got nothing to say to me, to help me believe

In America, it brought you the hamburger. Well America you know where, you can shove your hamburger. And don't you wonder, why in Estonia they say, Hey you, you big fat pig, you fat pig, you fat pig

Steely blue eyes with no love in them, scan the World, And a humourless smile, with no warmth within, greets the world. And I, I have got nothing, to offer you No-no-no-no-no, just this heart deep and true, which you say you don't need

See with your eyes, touch with your hands, please, hear through your ears, know in your soul, please. For haven't you me with you now? and I love you, I love you, I love you. And I love you, I love you, I love you.

Pintoresca la letra, no?
Gonzalo Pieter A.

jueves, 19 de junio de 2008

Estados Unidos no es America!!!

El otro día le pregunté a un estadounidense por qué ellos se referían a su país como America? el me dijo que la "asignación", por así decirlo, surge debido a que cuando los ingleses dominaban el territorio norteamericano los inmigrantes europeos y orientales que se dirigían a territorio inglés en el nuevo continente solo decían que iban a America y de ahí en adelante surgió la costumbre. Cortésmente, pero con todo el deseo de insultarlo por su estupida respuesta, le expliqué que no podía ser esa la razón ya que para la epoca en que los ingleses controlaban el territorio norteamericano sí solicitabas en algún puerto europeo ser transportado a America, por defecto no te llevarian a territorio norteamericano; te preguntarían a que parte? sí a la parte controlada por los españoles o la controlada por los portugueses.
En realidad, le dije, creo que los norteamericanos empezaron a llamar a su país America despues que James Monroe (quinto presidente de Estados Unidos)presentara la doctrina elaborada por Jhon Adams(sexto presidente de los Estados Unidos) que se oponía a la injerencia de los países europeos en los países del nuevo continente y que fue sintetizada en la bien intencionada pero mal utilizada frase "America para los americanos". Si bien es cierto que los norteamericanos fueron los mas reacios opositores a que los europeos tuvieran injerencia en los nuevos territorios descubiertos(incluso fueron a las filipinas a expulsar a los españoles) eso no les da ningún derecho para autodenominarse America, ya que ellos son solo un país del continente, además Mexico y Perú son tan America como lo es Estados Unidos y un costaricense es tan americano como un estadounidense o no?. No se si estoy correcto pero creo que es una explicación mas racional.
Me gustaría que algún presidente "americano", no gringo, o algún otro ciudadano del mundo someta una moción a la ONU o la OEA o a cualquier organismo competente para que se emita una ley o decreto que impida que se utilize el termino America para referirse especificamente a Estados Unidos.
America no es un país, es un bello continente donde viven millones de americanos incluyendo los estadounidenses.
Gonzalo Pieter A.